A la hora de mirar videos de películas y series, los que saben, usan VLC. Es un excelente reproductor de video que te levanta todo lo que le pasás.
Lo que muchos no saben, es que entre la infinidad de opciones que tiene el VLC, está la de descargar subtítulos del video que estamos viendo. Se puede hacer yendo al menú Ver, luego VLSub o “Descargar subtítulos”.
Bueno. Escribo este post porque la versión 0.9 del addon VLSub parece que no funciona bien con las nuevas versiones de VLC. Da un error “Extension not responding!” Por lo que les recomiendo descargar la versión 0.10.0. En esta página pueden descargar VLSub 0.10 y leer las instrucciones de cómo “instalarlo” (copiando el archivo a la carpeta de VLC). También pueden bajarse un archivito con la traducción al castellano del addon.